jueves, 24 de octubre de 2013

Today we went to school and in the first modulo the team of dancers of the school showed us the perfomances that they do in the games and they taught us one!  After classes, the school organised a treasure hunt for us and was great even thought my team lost. Then, we went shooping and day! Finally, we went to the house of one host, we had a really good time! 

Hoy fuimos al colegio y en la primera hora el equipo de bailarinas del colegio nos mostro sus bailes los partidos del colegio y nos enseño uno! Despues de clases, el colegio nos organizo una busqueda del tesoro que aunque mi equipo perdio fue muy divertido! Despues fuimos de shooping todo el dia! Hasta que nos juntamos en la casa de una chica que hospeda. 

miércoles, 23 de octubre de 2013

Today was a very calm day we went to school and then we had a pizza party while we were watching a movie.

Hoy fue un dia muy tranquilo fuimos al colegio y despues tuvimos una pizza party mientras mirabamos una pelicula.

martes, 22 de octubre de 2013

Today we went to see the Science and Industry Museum and it was very interesting! Then, we went to the planetarium and to the aquarium and both were very nice! 

Hoy fuimos al museo Science and Industry y fue muy interesante! Despues fuimos al planetario y el acuario y fue muy entretenido. 



lunes, 21 de octubre de 2013

Today we went to downtown to the Navy Pier. Then, we went shopping. Finally, we went in a boat around the lake Michigan and was beautiful! 

Hoy fuimos al Navy Pier. Despues fuimos de shopping y despues fuimos en un barco alrededor de lago Michigan y todo era re lindo! 

domingo, 20 de octubre de 2013

Today we went shopping with Amy and her host and we had a really good time! Then, all the group went to the house of Jordan's aunt! After that we went to the haunted hay ride but it wasn't very good. Finally, most of the girls went to Sarah's house to a sleepover! 

Hoy fuimos a un shopping com amy y la chica que la hospeda y la pasamos muy bien! Despues fuimos a la casa de la tia de jordan todo el grupo! Despues fuimos a haunted hay ride pero no estuvo mu bueno. Por ultimo la mayoria de las chicas vinimos a la casa de Sarah a dormir! 

sábado, 19 de octubre de 2013

Today we visited The Willis Tower and was very nice the view from there.  Then, we went to a soccer game, the team of Chicago: Fire and won 1-0! Finally, we went to a host house. 

Hoy fuimos a ver The Willis Tower y era muy linda la vista desde ahi. Despues fuimos a ver un partido de soccer del equipo de Chicago: Fire y gano 1-0! Por ultimo fuimos a la casa de una chica que hospeda. 





viernes, 18 de octubre de 2013

First, we went to school. After, school it was a soccer game from marist against our guys and we tied. Then, we ate a very good asado! After that, we saw a american football game and the marist win 42-21!! Finally, we went to one girl who host and we had a really good time!!

Hoy fuimos al colegio. Despues el equipo marista jugo football contra los chicos argentinos pero empatamos. Despues comimos un muy rico asado!!! Despues fuimos a ver american football y el equipo marista gano 42-21!! Por ultimo, fuimos a la casa de una chica que hospeda y lo pasamos muy bien!! 



jueves, 17 de octubre de 2013

Today we went to school, it was a calm day. At, night we went to one the host house and we had a really good time! 

Hoy fuimos al colegio, fue un dia tranquilo. A la noche fuimos a la casa de una chica que hospeda y la pasamos muy bien! 

miércoles, 16 de octubre de 2013

Today we visited  two museums in downtown: The Art Museum and The Field Museum. The two of them were very nice and intersting. We had a walk around the Millinium Park, we saw The Buckingham Fountain and the Bean. We saw very pretty things, everything was beatiful! Finally, Jordan and her mother and me, went to eat pizza and it was delicious!

Hoy visitamos dos museos en downtown:  The Art Museum and The Field Museum. Fueron muy interesantes! Caminamos alrededor de  Millinium Park y vimos The Buckingham Fountain y The Bean. Por ultimo, fuimos a cenar pizza y estaba muy rica!

martes, 15 de octubre de 2013

Today was a very interesting day! It was our first day at school and was very interesting, the people recived me very kindly! They were very nice people!! Fist, we had breakfast all together and they gave us pretty presents! Then we went to the classes and was interesting to know how is school is here and the differences of ours. Then, we had dinner at nice place with Jordan and his friends, we had a great time! Finally, we went to a host house and we had a nice time too!


Hoy fue un dia muy interesante, fue nuestro primer dia en el colegio. La gente nos recibio muy bien! Primero desayunamos todos juntos y nos dieron lindos regalos. Despues fuimos a las clases y fue muy interesante conocer como son las clases aca y las diferencias con las nuestras. Despues fuimos a cenar con amigos de Jordan y la pasamos muy bien! Por ultimo, fuimos a la casa de otra chica que hospeda y la pasamos muy bien tambien!

lunes, 14 de octubre de 2013

Today was a really good day! We went to a shppoing mall all day and we brought a lot of things!! I bought some gifts for my parents and many things for myself.Then, we went to see a soccer game of the Marist team where senior guys where playing but they tied, however it was very entertaing!! Finally, we went home and we ate chicken caesar wraps and they were delicious! This was a great second day!!


Hoy fue un muy buen dia!  Fuimos a un mall todo el dia y compramos muchas cosas! Despues, fuimos a ver un partido de soccer donde jugo el Marits Team pero empataron. Sin embargo, fue muy divertido y lo pasamos muy bien. Por ultimo, llegamos a casa y cenamos chicken caesar wraps y era muy ricos!! Fue un muy buen segundo dia!!

domingo, 13 de octubre de 2013

Despues de un largo dia de viaje por fina llegamos a Chicago. Un bus escolar nos paso a buscar al aeropuerto y fuimos al Marist High School donde las personas que nos hospedan nos estaban esperando. Fue genial cuando por fin vi a la mia! Despues, fuimos con Amy, la chica que la hospeda y la mia a almorzar. Lo pasamos re bien! De ahi vinimos a la casa de la familia que me hospeda y resultaron ser unas personas muy agradables que me recibieron muy bien! A la tarde fuimos a ver un partido de hockey y fue muy divertido salvo porque el equipo marista perdio. Despues de eso, fuimos a cenar a un re lindo lugar llamado Portillo's y fuimos a tomar con helado a Andy's donde conoci a unos amigos de Jordan, la chica que me hospeda, y son unos personas muy interesantes y divertidas! Por ultimo Amy y la chica que la hospeda se estan quedando a dormir y la estamos pasando muy bien!
After a long day travelling we finally arrived to Chicago. A school bus took us to the Marist High School where our hosts were waiting for us. It was very exciting when I finally saw mine! Then, we went to have lunch with my host, Amy and her host. We had a really good time! Then, I met my host's family, they are very nice and they kindly took me in. In the afternoon, we went to see a hockey game, but unluckly the Marist team lost. After that, we went out to have dinner in a very nice place called Portillo's and we had ice cream at Andy's where I met some of my host's friends, who are very interesting and funny. Finally, Amy and her host are staying at my host's house and we are having a really nice time!